동남아시아 5개국에서 제공하는 일본어 의료
해외에 있어도
일본어로 안심할 수 있는 의료를.
어디서 진료받아야 할지 모르는 불안에 일본어로 답합니다. 온라인 진료부터 종합병원 동행까지.
LINE 상담은 365일 24시간, 일본어로 접수합니다
- 서비스 국가와 지역
- 5개국
- 거점 수
- 25개 거점
- 제휴 기업
- 500개 이상
- LINE 상담
- 24시간 365일
Book & Consult
진료 예약과 LINE 상담
거주하시는 국가를 선택하시면 그 나라의 거점과 진료 방법을 안내해 드립니다. 온라인 진료와 외래 진료를 자세히 알고 싶으신 분은 아래 안내를 이용해 주세요.
Which Service
진료 방법은 증상에서 고르실 수 있습니다
판단이 서지 않아도 LINE으로 안내해 드리니 괜찮습니다.
- 검사나 처치가 필요할 것 같아요 외래 진료
- 증상을 상담하고 싶어요 / 약을 계속 복용하고 싶어요 온라인 진료
- 전문의 진료를 받고 싶어요 / 입원이 필요해요 Cotovia Counter
- 어느 쪽인지 모르겠어요 먼저 LINE으로 상담
For Corporates
기업과 단체의
담당자께
Cotovia Clinic은 동남아시아 각국에서 500개 이상의 기업, 단체와 제휴해 주재원과 그 가족의 건강을 지원하고 있습니다. 임직원의 건강 관리에 대해 경영자와 인사 담당자께서는 꼭 문의해 주세요.
About
Cotovia Clinic이란
해외에 있으면서도 일본어로 안심하고 받으실 수 있는 의료 서비스입니다. 증상과 상황에 맞춰 3가지 서비스가 하나의 팀으로 연계합니다.
온라인 진료
Online Consultation 영상 통화로 의사가 진료합니다. 약은 배송받으시거나 가까운 약국에서 수령하실 수 있습니다.
외래 진료
In-Person Care 클리닉이나 협력 병원에 오시면 혈액 검사, 수액, 처치도 제공합니다.
Cotovia Counter
Cotovia Counter 협력 병원 내의 일본인 상담 창구가 전문의 예약부터 진료 동행, 입원 수속까지 지원합니다.-
LINE으로 예약과 상담, 365일 24시간
익숙하게 쓰시는 LINE에서 언제든 일본어로 예약과 상담을 하실 수 있습니다.
-
진료에 일본어 의료 통역이 동석
전문 용어도 모국어로 이해한 뒤 납득하고 진료받으실 수 있습니다.
-
부임지가 바뀌어도 같은 안심
주재, 출장, 여행을 가리지 않고 5개국 25개 거점에서 같은 Cotovia를 이용하실 수 있습니다.
Online Consultation
온라인 진료
영상 통화로 의사가 진료합니다. 자택이나 사무실에서 일본어로 상담하실 수 있습니다. 신경 쓰이는 증상을 선택해 상담해 주세요.
만성 질환과 정기 처방
고혈압, 당뇨병, 통풍, 갑상선 질환 등
감기와 독감
발열, 오한, 목 통증, 권태감 등
기침, 천식, 호흡기 증상
기침, 가래, 천명, 흡입제의 지속 사용 상담
위장 증상
소화불량, 속쓰림, 메스꺼움, 설사, 변비
방광염과 요로 증상
배뇨 시의 통증, 빈뇨, 전립선 고민
월경 문제와 여성 건강
생리통, 월경 불순, 주기에 대한 고민
응급 피임과 저용량 피임약
응급 피임약, 피임약의 시작과 지속에 대한 상담
발진, 여드름, 가벼운 피부 외상
발진, 건조한 피부, 여드름, 작은 열상
눈의 충혈, 가려움, 눈곱
결막염, 안구 건조증, 눈물
요통, 관절통, 가벼운 염좌
요통, 목 통증, 근육통, 가벼운 염좌
아이의 발달과 육아 상담
말과 사회성에 대한 걱정, 수면과 식사의 고민
정신건강과 수면 상담
불면, 불안, 기분 저하, 스트레스
알레르기 증상과 화분증
재채기, 코막힘, 눈 가려움
두통, 어지럼증
긴장형 두통, 편두통, 기립성 어지럼증
귀의 증상
귀의 통증, 먹먹한 느낌, 귀 진물
※ 위에 없는 사항도 상담해 주세요.
In-Person Care
외래 진료
클리닉이나 협력 병원에 오시면 의사가 대면으로 진료합니다. 혈액 검사, 수액, 처치 등 온라인으로는 할 수 없는 것도 가능합니다. 신경 쓰이는 분야부터 상담해 주세요.
해당하는 분야를 찾지 못했습니다
위에 없는 증상도 진료합니다. 판단이 서지 않으실 때는 먼저 LINE으로 상담해 주세요.
Language
언어의 벽은 여기서 끝입니다
접수부터 진료, 수납까지 일본어로 대응합니다. 의사의 진료에는 일본어 의료 통역이 동석하므로 전문 용어도 모국어로 이해한 뒤 진료받으실 수 있습니다.
의사 및 의료 통역사 소개FAQ
자주 묻는 질문
클리닉도 종합병원도, 외래도 온라인도 LINE에서 한번에 상담하실 수 있습니다. 해외에서 몸이 안 좋을 때는 어디에 상담해야 할지 알기 어렵습니다. 자주 받는 질문에서 자신에게 맞는 진료 방법을 찾아 주세요.
제 증상이 진료 대상인지 몰라 불안합니다
발열, 기침, 두통, 복통 등 폭넓은 증상을 진료합니다. 대상인지 여부는 증상 목록에서 바로 간단히 확인하실 수 있습니다.
영어로 진료받는 것이 불안합니다
의사의 진료에는 일본어 의료 통역이 동석합니다. 전문 용어도 모국어로 충분히 이해한 뒤 납득하고 진료받으실 수 있습니다.
진료 후 약은 어떻게 받나요?
온라인 진료라면 당일 중에 자택으로 약을 배송해 드립니다. 외래 진료라면 원내 조제로 그 자리에서 받으실 수 있습니다.
종합병원에서의 검사나 입원이 필요해지면?
"Cotovia Counter"가 전문의 예약, 통역 동행, 입원 시의 지원까지 원스톱으로 대응합니다.
보험을 사용할 수 있나요?
제휴 보험사는 국가와 클리닉에 따라 다릅니다. 가지고 계신 보험증이나 보험사명을 LINE으로 알려 주시면 이용 가능 여부를 개별적으로 안내해 드립니다.
야간이나 휴일에도 상담할 수 있나요?
LINE 상담은 365일 24시간 접수합니다. 실제 진료 시간은 진료 내용에 따라 다르므로 긴급할 때는 먼저 LINE으로 연락해 주세요.
아이도 함께 진료받을 수 있나요?
네. 소아과 진료도 하고 있어 아이와 보호자가 함께 진료받으실 수 있습니다.
처음 이용할 때는 무엇부터 시작하면 되나요?
먼저 LINE 친구 추가부터. 증상을 알려 주시면 온라인 진료, 외래 진료, Cotovia Counter 중에서 알맞은 진료 방법을 안내해 드립니다.
Our Doctors
의사 소개
각국 의과대학에서 공부하고 풍부한 임상 경험을 갖춘 의사가 일본어 의료 통역과 함께 진료합니다.
Dr Chan Huai Ling
Vice President / 메디컬 디렉터, 말레이시아 총괄
소속: 말레이시아
Dr Tan Kuan Khoon
West Coast Plaza 원장
일본어로 진료 가능
소속: 싱가포르
Dr Ong Wu Chuan
UE Square 원장
소속: 싱가포르
Dr Celeste Ong
의사(2024년부터 파트타임 근무)
소속: 싱가포르
Our Interpreters
의료 통역 소개
의사의 진료에는 일본어 의료 통역이 동석합니다. 전문 용어도 모국어로 충분히 이해한 뒤 안심하고 진료받으실 수 있습니다.
Mimura Natsuko
말레이시아
Nishioka Juri
말레이시아
Tategou Fumiko
말레이시아
Mizoe Emiko
싱가포르
Kishida Konami
필리핀
Tai Yoshika
태국
Hara Mizue
싱가포르
Hoshi Sue
홍콩