Careers
해외 일본인의 의료를 함께 뒷받침하지 않으시겠습니까.
Cotovia Clinic은 해외에 사는 일본인과 그 가족이 안심하고 의료를 받을 수 있는 사회를 지향합니다. 역할과 국적을 넘어선 원팀으로 그 사명에 도전할 동료를 모집합니다.
What We Look For
우리가 찾는 사람
Cotovia가 찾는 사람은 전문성만 갖춘 사람이 아닙니다. 모회사 ATIV MEDICAL의 대표가 내건 말을 그대로 소개합니다.
Turning 'unknown anxieties' into 'understood reassurance' is our mission. We seek individuals who can offer more—those who are trustworthy as human beings, who embody a spirit of hospitality, and who truly empathize with the feelings of our patients.
"무슨 일이 일어나고 있는지 모르는 불안"을 "알고 안심할 수 있는 상태"로 바꾸는 것이 저희의 사명입니다. 이를 위해 전문성과 더불어 사람으로서 신뢰할 수 있을 것, 환대하는 마음을 가질 것, 환자의 마음에 진심으로 공감할 수 있을 것을 소중히 여깁니다.
위 내용은 원문의 요지이며, 공식 일본어 번역이 아닙니다.
환자의 시선에서 생각합니다
증상뿐 아니라 마음에도 함께합니다.
사람으로서의 신뢰를 소중히
전문성에 앞서 사람으로서 신뢰받는 존재가 되겠습니다.
원팀으로 서로 돕습니다
역할과 국적을 넘어 팀으로 지원합니다.
Positions
모집 직종
의료 현장과 사업을 만드는 일 양쪽에서 모집하고 있습니다. 모집 상황은 달라지므로 자세한 사항은 문의해 주세요.
의료 직무6개 직종
의사
Physicians
업무 내용
- 문진, 진찰, 검사, 진단 등 1차 진료
- 혈액 검사 실시 및 결과 판독
- 예방 및 건강 관리
지원 자격
- 유효한 의사 면허
- 영어로 진료할 수 있을 것
- 종합 진료 또는 가정의학 임상 경험 1년 이상
간호사
Nurses
업무 내용
- 접수, 전화 및 이메일 응대, 예약 관리
- 검사 결과 수령
- 채혈, 주사, 수액 보조
지원 자격
- 영어로 읽기, 쓰기, 대화가 가능할 것
- 서비스업 또는 의료기관 근무 경험 1년 이상
- 기본적인 컴퓨터 활용
의료 통역
Medical Interpreters
업무 내용
- 일본어와 영어 의료 통역
- 의료 문서 번역
- LINE을 통한 환자 응대
지원 자격
- 원어민 수준의 일본어
- 비즈니스 수준 이상의 영어
- 배우려는 의지와 환대하는 마음
보험 사무
Insurance Administration
업무 내용
- 보험 청구 서류 취합
- 보험사 제출 서류 작성
- 청구 관련 데이터의 정확한 입력
지원 자격
- 고등학교 졸업 이상
- 세부 사항까지 주의를 기울일 수 있을 것
- Word, Excel, Outlook 기본 활용
메디컬 어시스턴트
Clinic Assistant
업무 내용
- 전화 응대, 예약 접수
- 조제 보조
- 의료기기 관리, 재고 관리
지원 자격
- 커뮤니케이션 능력
- 접수 업무 경험
- Microsoft Office 활용
메신저(서류 전달 담당)
Messenger
업무 내용과 지원 자격은 공개되어 있지 않습니다. 자세한 내용은 문의해 주세요.
사업을 만드는 직무6개 직종
경영기획
Corporate Planning
업무 내용
- 경영 전략 및 제휴 전략 수립과 실행
- 신규 사업 및 시장 개발 추진
지원 자격
- 컨설팅 회사 근무 경험 3~5년 정도
- 논리적 사고력과 분석력
- 글로벌 환경에서 일하는 것에 대한 관심
법인 영업
Corporate Sales
업무 내용
- 신규 고객 확보
- 제휴처 선정 및 협상
- 기존 고객과의 관계 강화
지원 자격
- 사업 개발 경험 5년 이상
- 글로벌 규모의 사업 운영 경험
- 높은 영어 실력(TOEIC 800점 정도 이상)
마케팅
Marketing
업무 내용
- 각국 점유율 목표를 위한 전략 수립과 실행
- 온라인과 오프라인 시책 총괄
지원 자격
- 여러 채널에서의 실무 경험
- SEO, 광고 운영, CRM, PR 중 하나 이상의 전문성
- 각국의 현지화를 추진할 수 있을 것
홍보
Public Relations
업무 내용
- 글로벌 홍보 전략 수립과 실행
- 각국 홍보 계획의 설계와 운영
- 브랜드 메시지 구축
지원 자격
- 홍보 또는 관련 분야 경험 5년 이상
- 높은 영어 실력
- 아시아 시장에서의 홍보 경험
재무 및 회계
Finance & Accounting
업무 내용
- 중장기 자본 전략 수립
- 투자자용 자료 및 보고서 작성
- 예산 계획 주도
지원 자격
- 재무 또는 회계 경험 5년 이상
- 자본 정책 실무 경험
- 높은 영어 실력(TOEIC 800점 정도)
인사 및 총무
HR & Administration
업무 내용
- 글로벌 인사 전략 수립과 실행
- 채용 프로세스 설계 및 총괄
- 교육 제도 구축 및 운영
지원 자격
- 인사 실무 경험 5년 이상
- 글로벌 규모의 인사 시책 경험
- 높은 영어 실력(TOEIC 800점 정도 이상)
Process
전형 절차
전형은 4단계입니다.
- 01
서류 제출
관심 있는 직무를 확인하신 후 이력서와 경력기술서를 채용 담당자 이메일 주소로 보내 주세요.
- 02
서류 전형
보내 주신 내용을 검토합니다.
- 03
면접(여러 차례)
여러 차례 면접을 진행합니다. 각국 책임자와 이야기할 기회도 있습니다.
- 04
합격
조건을 협의한 후 입사 일정을 정합니다.
Conditions
근무 조건(싱가포르 거점의 예)
나라마다 제도가 다르기 때문에 공개된 싱가포르 거점의 조건을 소개합니다. 다른 나라의 조건은 문의해 주세요.
- 근무지
- UE Square (81 Clemenceau Ave) / West Coast Plaza (154 West Coast Road)
- 근무 시간
- 9:00~18:00 (월요일~일요일, 공휴일 포함)
- 휴가
- 연차 휴가, 병가, 입원 휴가
- 사회보험
- CPF(싱가포르 중앙적립기금) 납부
- 의료
- 의료비 지원
- 수당
- 교통비 및 통화료 환급, 연간 임금 보조 또는 보너스
※ CPF는 싱가포르의 제도입니다. 다른 나라에서는 현지 제도에 따른 내용이 됩니다.