About Us
어디에 있든 일본 품질의 의료를.
Cotovia Clinic은 해외에서 생활하는 일본인과 그 가족이 "의료 난민"이 되지 않도록, 언제 어디서나 일본어로 안심하고 받을 수 있는 의료를 제공하기 위해 탄생했습니다.
Our Mission
정성이 담긴 케어를
계속 만들어 갑니다.
해외에서 의료를 받을 때 언어나 제도의 차이에서 오는 불안은 매우 큽니다. Cotovia는 디지털 기술과 사람의 따뜻함 모두로 그 불안을 없앱니다. 간과되기 쉬운 정신 건강에도 함께하며, 부임지가 바뀌어도 같은 안심을 계속 전해 드립니다.
환자의 시선에서 생각합니다
증상뿐 아니라 마음에도 함께합니다.
사람으로서의 신뢰를 소중히
전문성에 앞서 사람으로서 신뢰받는 존재가 되겠습니다.
원팀으로 서로 돕습니다
역할과 국적을 넘어 팀으로 지원합니다.
Our Story
Cotovia가 탄생한 이유
Cotovia Clinic은 2023년 1월 싱가포르에서 1개 클리닉으로 시작했습니다. 해외에서 의료 서비스를 받을 때의 불안과 마주하기 위해 시작된 사업입니다.
왜 시작했는가
해외에서 생활하다 보면 몸이 아플 때 "어디에서 진료를 받아야 하는지"부터 알 수 없게 됩니다. 말이 통할지, 보험을 쓸 수 있을지, 이 증상으로 병원에 가도 되는지. 진찰을 받기도 전 단계에서 멈춰 서게 됩니다. 그 불안 자체를 없애기 위해 시작했습니다.
체계와 사람, 두 가지 모두로
LINE을 통한 24시간 상담이나 온라인 진료 같은 체계와, 일본어로 이야기를 들어 드리는 스태프를 함께 갖추고 있습니다. 어느 한쪽만으로는 해외 의료에 대한 불안을 해소할 수 없다고 생각합니다.
부임지가 바뀌어도
해외 주재에는 전근이 따릅니다. 나라가 바뀔 때마다 의료기관을 처음부터 다시 찾지 않아도 되도록, 5개 국가 및 지역에 같은 체계를 넓혀 왔습니다.
Philosophy
우리가 내건 말
Cotovia Clinic을 운영하는 ATIV MEDICAL은 해외에서 생활하는 일본인과 그 가족을 위한 의료를 만들어 가고 있습니다. 저희가 내건 말을 그대로 소개합니다.
출발점
Listen with the heart. Stay even closer.
마음으로 듣고, 더 가까이 곁에 머뭅니다.
증상을 진찰하는 것만으로는 부족합니다. 해외에서 의료 서비스를 받을 때 느끼는 불안 그 자체와 마주하는 것에서 시작합니다.
미션
Japanese-Quality, Heart-Centered Care—Anywhere in the World
일본 품질의 정성 어린 케어를, 세계 어디에 있든.
부임지가 바뀌어도 같은 안심을 계속 전해 드리는 것을 목표로 합니다.
비전
Building a global healthcare ecosystem that leads with assurance and innovation for Japanese communities abroad
해외 일본인 커뮤니티를 위해, 안심과 혁신으로 이끄는 의료 체계를 세계에 만듭니다.
클리닉 단독이 아니라 병원 연계, 온라인 진료, 법인 지원을 결합한 체계로 키워 가고 있습니다.
Why Cotovia
Cotovia가 선택받는 이유
동남아시아 전역을 커버
싱가포르, 말레이시아, 필리핀, 태국, 홍콩의 5개국 25개 거점. 부임지가 바뀌어도 같은 "Cotovia"를 이용하실 수 있습니다.
24시간 365일의 안심
LINE 상담은 24시간 365일 접수합니다. 야간이나 휴일에 몸이 안 좋을 때도 먼저 상담하실 수 있습니다.
시간과 장소에 구애받지 않습니다
온라인 진료라면 자택이나 사무실에서 진료를 받을 수 있고, 약은 배송 또는 약국에서 받으실 수 있습니다.
언어의 벽을 없애는 일본어 대응
의사의 진찰에 일본어 의료 통역이 동석합니다. 전문 용어도 모국어로 이해하면서 진료를 받으실 수 있습니다.
종합병원과 연계한 원스톱 지원
Cotovia Counter가 전문의 수배, 통역 동행, 입원 지원까지 일관되게 지원합니다.
실적에 뒷받침된 신뢰
많은 일본계 기업과 가족이 이용하고 있으며, 현지 의료기관과도 폭넓게 제휴하고 있습니다.
당신 곁에 함께하는 의료
증상뿐 아니라 해외 생활의 불안한 마음에도 함께하는 것을 소중히 여깁니다.
Network
5개국 25개 거점의 네트워크
클리닉과 Cotovia Counter를 5개 국가 및 지역에서 운영하고 있습니다. 부임지가 바뀌어도 같은 Cotovia를 이용하실 수 있습니다.
Cotovia Clinic10개 거점
진료와 치료를 하는 일본어 대응 의료기관입니다.
Cotovia Counter15개 거점
제휴 병원 내 일본어 지원 창구입니다. 진료는 하지 않습니다.
※ 거점 수는 거점 데이터에서 자동으로 집계하고 있습니다. 최신 목록은 거점 페이지에서 확인해 주세요.
거점 찾기Services
3가지 서비스
3가지 서비스는 각각 역할이 다릅니다. 하나의 팀으로 연계하며, 증상과 상황에 맞춰 나누어 이용합니다.
Cotovia Clinic
Cotovia Clinic
진료와 치료를 하는 일본어 대응 의료기관입니다.
- 연중무휴 운영 (공휴일, 연말연시 포함)
- LINE 상담은 24시간 365일
- 온라인 진료와 약 배송
- 접수부터 수납까지 일본어 스태프가 응대
- 정신 건강 상담도 가능
Cotovia Counter
Cotovia Counter
제휴 병원 내 일본어 지원 창구입니다. 진료는 하지 않습니다.
- 대형 종합병원 내에 일본어 대응 데스크 설치
- 의학 용어에 정통한 통역사가 동석
- 진료 예약 조정과 병원 내 안내
- 입원 수속 지원
- 보험 수속 지원
법인 대상 서비스
Corporate Services
일본계 기업의 해외 진출을 직원과 가족의 건강 측면에서 지원합니다.
- 직원 및 가족의 진료 지원
- 건강검진, 예방접종
- 정신 건강 지원
- 의료 이송 조정
- 기업별로 맞춤 설정할 수 있는 패키지
Milestones
지금까지의 발자취
싱가포르에 1호점 "Cotovia Clinic UE Square" 개설
싱가포르 "West Coast Plaza" 개설
말레이시아, 필리핀, 태국에 거점 전개. 싱가포르 국립대학병원(NUH)과 제휴
KK Women's and Children's Hospital(KKH)과 제휴. Prince Court Medical Centre에 카운터 개설
Sriracha, 홍콩, 마닐라 등으로 전개. 세계 주요 도시로의 확대를 목표로 합니다
Social Contribution
사회공헌 활동
해외에서 생활하는 일본인, 특히 자녀를 키우는 가정을 지원하기 위한 활동에 힘쓰고 있습니다. 진료 밖에서 할 수 있는 일도 의료기관의 역할이라고 생각합니다.
Koto-iku HirobaKoto-iku Hiroba
육아 지원 이벤트입니다. 해외에서 아이를 키우며 겪는 고민을 같은 처지의 분들과 나눌 수 있는 자리를 만들고 있습니다.
공개 강좌Public Lectures
일본계 기업과 학교를 대상으로 건강 계몽 강좌를 진행하고 있습니다. 예방 지식을 필요한 분들께 전해 드립니다.
의료 트레이닝Medical Training
보육 시설 등을 대상으로 급한 질병이나 부상에 대한 대응을 배우는 연수를 진행하고 있습니다.
의료 봉사Medical Volunteering
필리핀에서 의료 봉사에 참여하고 있습니다.
건강 캠페인Health Promotion Campaigns
예방접종과 무료 검진 등 비영리 건강 캠페인을 실시하고 있습니다.
Leadership
경영 체제
ATIV MEDICAL의 경영 체제입니다. 각국에 책임자를 두고 현지 의료 사정에 맞추어 운영하고 있습니다.
Tatsuki Fujii
Co-Founder and CEO
Yuta Igarashi
Director
Dr. Chan Huai Ling
Vice President
말레이시아 담당, Medical Director
Tsubasa Shimoda
Vice President
태국 담당
Takunari Taira
Vice President
필리핀 담당
Syazni Binti Abu Bakar
Vice President
※ 직책 및 담당은 모회사 ATIV MEDICAL Pte. Ltd.의 공개 정보를 바탕으로 합니다.
Company
운영 회사
- 운영 회사
- ATIV Medical Pte. Ltd.
- 소재지
- 195 Pearl's Hill Terrace, #03-10, Singapore 168976
- 설립
- 2023년 1월
- 대표자
- Tatsuki Fujii(Co-Founder & CEO)
- 사업 내용
- Cotovia Clinic(일본어 대응 클리닉) / Cotovia Counter(제휴 병원 내 일본인 지원) / 법인 대상 라이프케어 지원
- 진출 지역
- 싱가포르, 말레이시아, 필리핀, 태국, 홍콩
※ 진료는 Cotovia와 제휴한 각국의 의료기관에서 이루어집니다.