Careers
要不要一起支持海外日本人的医疗？
Cotovia Clinic 致力于打造一个让旅居海外的日本人及其家人能够安心就医的社会。我们正在招募跨越职责与国籍、以一个团队挑战这一使命的伙伴。
What We Look For
我们期待的人
Cotovia 寻找的不仅仅是具备专业能力的人。以下原样介绍母公司 ATIV MEDICAL 负责人所提出的理念。
Turning 'unknown anxieties' into 'understood reassurance' is our mission. We seek individuals who can offer more—those who are trustworthy as human beings, who embody a spirit of hospitality, and who truly empathize with the feelings of our patients.
把“不知道发生了什么的不安”变成“了解情况、能够安心的状态”，是我们的使命。为此，除了专业能力之外，我们还重视——作为一个人值得信赖、拥有待客之心、能够真正体会患者的感受。
以上为原文要旨，并非正式的日文译文。
站在患者的角度
不仅关注症状，也体察您的心情。
重视作为人的信赖
在专业性之前，先成为值得信赖的人。
团结一心，相互支持
超越职责和国籍，以团队为您提供支持。
Positions
招聘职位
我们在医疗一线和开创业务的岗位上都在招聘。招聘情况会有变动，详情请咨询。
医疗岗位6 个职位
医生
Physicians
工作内容
- 问诊、诊察、检查、诊断等初级保健
- 实施血液检查并解读结果
- 预防与健康管理
应聘条件
- 有效的医师执照
- 能够用英语进行诊疗
- 全科或家庭医学临床经验1年以上
护士
Nurses
工作内容
- 前台接待、电话及邮件应对、预约管理
- 接收检查结果
- 协助采血、注射和输液
应聘条件
- 能够用英语读写和交流
- 服务行业或医疗机构工作经验1年以上
- 基本的电脑操作
医疗翻译
Medical Interpreters
工作内容
- 日语与英语的医疗翻译
- 医疗文件翻译
- 通过 LINE 应对患者
应聘条件
- 日语达到母语水平
- 英语达到商务水平以上
- 学习的热情与待客之心
保险事务
Insurance Administration
工作内容
- 汇总保险理赔文件
- 制作提交给保险公司的文件
- 准确录入与理赔相关的数据
应聘条件
- 高中及以上学历
- 注重细节
- Word、Excel、Outlook 的基本操作
医疗助理
Clinic Assistant
工作内容
- 接听电话、受理预约
- 协助配药
- 医疗器械管理、库存管理
应聘条件
- 沟通能力
- 前台工作经验
- Microsoft Office 的操作
送件员
Messenger
工作内容和应聘条件尚未公开。详情请咨询。
业务发展岗位6 个职位
经营企划
Corporate Planning
工作内容
- 制定并执行经营战略与合作战略
- 推进新业务与市场开发
应聘条件
- 咨询公司工作经验约3～5年
- 逻辑思维能力与分析能力
- 有兴趣在国际化环境中工作
企业销售
Corporate Sales
工作内容
- 开发新客户
- 选定合作伙伴并进行洽谈
- 加强与现有客户的关系
应聘条件
- 业务开发经验5年以上
- 具有全球范围的业务运营经验
- 较高的英语能力（TOEIC 约800分以上）
市场营销
Marketing
工作内容
- 针对各国市场份额目标制定并执行战略
- 统筹线上与线下的各项措施
应聘条件
- 多渠道的实际工作经验
- 具备 SEO、广告投放、CRM、PR 中任一领域的专业能力
- 能够推动各国的本地化
公关宣传
Public Relations
工作内容
- 制定并执行全球公关战略
- 设计并运营各国的公关计划
- 构建品牌信息
应聘条件
- 公关或相关领域工作经验5年以上
- 较高的英语能力
- 亚洲市场的公关经验
财务与会计
Finance & Accounting
工作内容
- 制定中长期资本战略
- 制作面向投资者的资料和报告
- 主导预算规划
应聘条件
- 财务或会计工作经验5年以上
- 资本政策的实际工作经验
- 较高的英语能力（TOEIC 约800分）
人事与总务
HR & Administration
工作内容
- 制定并执行全球人事战略
- 设计并统筹招聘流程
- 建立并运营学习培训制度
应聘条件
- 人事实际工作经验5年以上
- 具有全球范围人事措施的经验
- 较高的英语能力（TOEIC 约800分以上）
Process
选拔流程
选拔分为4个阶段。
- 01
发送资料
请确认您感兴趣的职位后，将简历和工作经历发送至招聘负责人的邮箱。
- 02
资料筛选
我们会审核您发送的资料。
- 03
面试（多轮）
我们会进行多轮面试，也会安排您与各国负责人交流。
- 04
录用
商定条件后，确定入职日期。
Conditions
工作条件（以新加坡据点为例）
由于各国制度不同，这里介绍已公开的新加坡据点的条件。其他国家的条件请咨询。
- 工作地点
- UE Square（81 Clemenceau Ave）／West Coast Plaza（154 West Coast Road）
- 工作时间
- 9:00～18:00（周一至周日，含公共假日）
- 假期
- 年假、病假、住院假
- 社会保险
- 缴纳 CPF（新加坡中央公积金）
- 医疗
- 医疗费补贴
- 津贴
- 报销交通费和通话费，发放年度工资补贴或奖金
※ CPF 是新加坡的制度。在其他国家，将依照当地制度执行。